Spis treści
Biały autobus pełen więźniów schodzi samotną pustynną drogą. Za nim trzy szybkie samochody. Potem obok. Potem z przodu. Wiesz, co nadchodzi: jeden przewrócony autobus więzienny później, banita z ulicy Dominic Toretto znowu jest wolnym człowiekiem.
To znaczy, uwolnić się od Dodge’a. I szybko. I prawdopodobnie w Dodge. Wysoko na liście najbardziej poszukiwanych FBI, Dom, były policjant Brian O’Conner i siostra Doma, Mia (dziewczyna O’Connera), kierują się na południe. Droga na południe… do slumsów faweli w Rio de Janeiro, gdzie mają nadzieję leżeć nisko, aż upłynie ciepło.
Ale siedzenie nadal nie jest mocną stroną dla Dom i jego załogi. Zwłaszcza gdy są martwi. Tak więc, kiedy Vince – przyjaciel z dzieciństwa Dom, który od wielu lat jest ukryty w fawelach – sugeruje, że zdobędą jakąś szybką gotówkę, pomagając zacienionym lokalnym szczyptom trzech egzotycznych samochodów przewożonych pociągiem, że są grą. Przecież to tylko mała praca.
To się nie udaje. Trzech zabitych agentów DEA później – zabranych przez lokajów wspomnianego zacienionego miejscowego człowieka, o imieniu Reyes, który prowadzi syndykat przestępczy w Rio – Dom i spółka szybko przechodzą na szczyt stosu osobowości nie grata FBI. A fakt, że nie popełnili zbrodni, o którą zostali oskarżeni, nie ma zbyt wielkiego znaczenia dla agenta Luke’a Hobbsa, wysłannika myślącego o Terminatorze, który wysłał ich na polowanie.
„Przede wszystkim„ Hobbs mówi swojemu zespołowi: „nigdy, przenigdy nie pozwalamy im wsiąść do samochodów”. To dobra komenda. Oczywiście niemożliwe jest również egzekwowanie. Z Hobbsem w pościgu za swoim szybkim i wściekłym łupem Dom i O’Conner decydują, że nadszedł czas, by ponownie zniknąć. Na zawsze. A to wymaga pieniędzy.
Na szczęście i scenarzysta miałby to, chip GPS w jednym z samochodów, które ukradli, mówi im dokładnie, gdzie Reyes wypłukuje 100 milionów dolarów fortuny na leki. Tak więc Dom rekrutuje kilku starych przyjaciół do ostatniego bezczelnego napadu w stylu brazylijskim.
Gdyby brakowało jej szczęścia, ich wysiłki, by odeprzeć Reyesa, przynoszą odwrotny skutek, a on zamyka swoją fortunę w bankowym skarbcu w departamencie policji w centrum Rio. (Przecież właściwie każdy oficer w mieście i tak dla niego pracuje.) Ale to nie jest kilka szybkich samochodów i przebiegłe, nieudolne dawne wyścigi uliczne nie mogą sobie poradzić, prawda? Czy już wspomniałem, że są systematycznie śledzone przez faceta znanego wcześniej jako The Rock?
W zawiłym kontekście tej serii, Dom i jego kradzieże samochodów podpisują się pod ostrą wiernością rodziny. W przemówieniu skierowanym do grupy, którą rekrutuje, aby wycofać się z napadu (który, oprócz Briana i Mii, obejmuje absolwentów F&F Roman, Tej, Han, Gisele, Santos i Leo), Dom mówi im: „Pieniądze będą przychodzić i odchodzić. Najważniejszą rzeczą w życiu zawsze będą ludzie w tym pokoju. Właśnie tutaj, w tej chwili. Salute, mi familia. Dom szedł na wszelki wypadek, by chronić Mię (oczywiście, oczywiście, usprawiedliwiając ją od szalonych obowiązków związanych z kradzieżą samochodów i odjeżdżaniem ich). To samo dotyczy Briana, a tym bardziej, gdy dowiaduje się, że jest w ciąży.
Po pierwszej kradzieży samochodu Dom wyklucza Vince’a z grupy za to, że nie powiedział im, dla kogo pracują. Później Vince ratuje życie Mii, a Dom wita go z powrotem, mówiąc: „Zawsze jest miejsce dla rodziny”.Rozmowy między Domem a Brianem dotyczą tematu rodziny i ojcostwa. Dom opowiada o oddaniu ojca, podczas gdy Brian niewiele pamięta o tacie. Dominic zapewnia Briana, że będzie dobrym ojcem.
Dom ma także głębokie współczucie dla lokalnego policjanta o imieniu Elena Neves, którego Hobbs zwerbował, aby mu pomóc. Podobnie jak Dom, Elena straciła partnera, którego kochała głęboko. (Dom stracił ukochaną Letty w Fast & Furious.) Każdy zdaje się rozumieć cierpienie drugiego.Tak jak w Szybcy i Wściekli, odwołuje się do wiary katolickiej klanu Toretto. A Dom i Mia noszą krucyfiksy, które bardzo lubią. Odniesienia dotyczą mówienia łaski przed posiłkami. Dom mówi, że jego ojciec zawsze grilował w niedziele po kościele, a jeśli nie było kościoła, nie było grilla. Kiedy członek jego załogi zostaje zabity, Dom przyklęka i mówi: „Zawsze byłeś moim bratem”.
Brian opisuje Hobbsa jako kogoś podobnego do Starego Testamentu: „krew, kule, gniew Boży”. Jeden z ludzi Reyesa mówi o ochronie policyjnej wokół sejfu: „Sam Bóg nie mógł dostać twoich pieniędzy, gdyby chciał”. Kamera wielokrotnie pokazuje nam słynny pomnik Chrystusa Odkupiciela w Rio.