Zbliżają się wybory, a Samurai traci swoje wpływy. Aureliano zdaje się na pomoc Nadii, Spadino pada ofiarą szantażu, a Lele podejmuje ostateczną decyzję.